Apple TV incorporará el viernes 13 de noviembre una opción de interpretación en lengua de signos para títulos seleccionados. Su estreno coincidirá con la llegada a la plataforma de Being Heumann, una película sobre Judy Heumann, activista por los derechos de las personas con discapacidad. La opción acompañará a la reproducción de las obras compatibles: activarla no añadirá interpretación al resto del catálogo.
Being Heumann estará entre los primeros títulos que la ofrecerán. Apple también ha anunciado interpretación en lengua de signos estadounidense (ASL) y británica (BSL) para F1. Más adelante este año prevé incorporarla a Greyhound y a Way of the Warrior Kid, cuyo tráiler y cambio de fecha de estreno ya se habían anunciado, además de a otros títulos Apple Original.
Cómo encontrarla y activarla
Los títulos compatibles mostrarán un icono de lengua de signos. Apple indica que se podrán localizar con búsquedas como «with ASL» o en la colección «Movies & Shows with American Sign Language». Para ver la interpretación, habrá que activar «Sign Language» en los ajustes de la app Apple TV y pulsar el botón correspondiente durante la reproducción. Así, la opción dependerá tanto de que el título la incluya como de que el espectador la seleccione.
En dispositivos Apple, la función exigirá como mínimo iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 o visionOS 27.2, según el equipo utilizado. En dispositivos compatibles de terceros hará falta la versión más reciente del software de la app Apple TV. Apple afirma que diseñó y probó la experiencia con personas sordas y usuarios nativos de lengua de signos. Daniel Durant, que aparece en Being Heumann, dirigió la interpretación de esa película.
