Canonical ha publicado este 15 de octubre Ubuntu 26.10 «Stonking Stingray», con GNOME 51, mejoras en App Center y una vista preliminar de dictado que procesa el audio en el propio equipo. Ya se puede descargar e instalar. Es una versión intermedia con nueve meses de soporte, hasta julio de 2027.
La disponibilidad de la imagen de instalación no implica que el aviso para actualizar aparezca inmediatamente. Canonical explica que las actualizaciones a una nueva versión intermedia suelen habilitarse varios días después del lanzamiento. Además, las instalaciones de Ubuntu 26.04 LTS con cifrado completo de disco respaldado por TPM no pueden actualizarse a 26.10 de momento; la compañía prevé habilitar esa ruta durante el ciclo de vida de esta versión.
Un escritorio renovado y dictado sin enviar el audio a la red
GNOME 51 incorpora mejoras de rendimiento, organización de monitores, accesibilidad y aplicaciones. App Center también cambia: unifica la vista de detalles de los paquetes Snap y Debian y añade una página desde la que revisar los controladores gráficos disponibles.
La novedad más singular es Myna, una herramienta opcional de dictado. Al mantener pulsada una tecla configurable, transcribe la voz localmente, sin enviar el audio a un servicio de red. No viene preinstalada y se ofrece como vista preliminar, por lo que sus funciones pueden cambiar antes de alcanzar una versión estable.
Bajo el escritorio, Ubuntu incorpora el kernel Linux 7.3 y amplía el soporte de hardware. También completa la migración de las utilidades básicas predeterminadas a uutils, escritas en Rust: cp, mv y rm, utilizadas para copiar, mover y borrar archivos, abandonan las implementaciones de GNU que aún se conservaban por compatibilidad.
La distribución adopta además dbus-broker como implementación predeterminada de D-Bus, el mecanismo de comunicación entre procesos, tanto para el sistema como para las sesiones de usuario. En APT, la verificación de firmas de repositorios pasa de GnuPG a Sequoia PGP. Canonical presenta esta sustitución como preparación para las firmas de paquetes poscuánticas, no como una función ya implantada.
Qué revisar antes de actualizar
Quienes utilicen Ubuntu 26.04 LTS y quieran pasar a esta versión intermedia deben configurar el cambio de canal de actualizaciones. Los saltos admitidos son secuenciales, de modo que una instalación antigua puede necesitar varios pasos para llegar a 26.10.
Antes de iniciar el proceso, Canonical recomienda instalar todas las actualizaciones pendientes, disponer de varios gigabytes libres, conectar el portátil a la corriente y hacer una copia de los datos. Una vez habilitada la nueva versión, la actualización se puede iniciar desde Software Updater o mediante sudo do-release-upgrade.
También hay una condición para las instalaciones con cifrado completo de disco respaldado por TPM: en equipos sin raíz de confianza de hardware se exige establecer además un PIN o una frase de contraseña. Esta posibilidad ya se había incorporado a Ubuntu Desktop 26.04.1 LTS.
Las notas de versión recogen dos problemas de hardware que conviene revisar antes de instalar: posibles cortes de Wi-Fi en algunos equipos con Intel AX211 y bloqueo de pantalla en ciertos portátiles con dos GPU AMD.
